München (dpa) - Paul Breitner will seinen 70. Geburtstag an diesem Sonntag "ganz normal" feiern. "Ohne großes Tamtam, ohne Geschenke. Generell brauche ich keinen Geburtstag und keinen besonderen Tag, um mit der Familie oder Freunden zu feiern", sagte der Fußball-Weltmeister von 1974 im Interview der "Welt am Sonntag". Er habe ein paar Flaschen Wein aus dem Keller geholt und entscheide immer vormittags, was dann am Abend getrunken werde, sagte der frühere Profi des FC Bayern München. Zur Wein-Leidenschaft sei er während seiner Zeit bei Real Madrid gekommen. "Da war es normal, dass vor einem Spiel reichlich gegessen wurde und ein Rotwein auf dem Tisch stand. Ich habe das zunächst für Wahnsinn gehalten", sagte Breitner. "Nach einigen Spielen stellte ich fest, dass wir gewinnen und keiner auf dem Rasen zusammenbricht."

Berlin (dpa) - Hollywood-Star Angelina Jolie, Sonderbotschafterin des UN-Flüchtlingshilfswerks, sieht die Entwicklungen in Afghanistan als Beispiel für systematisches politisches Versagen.

New York (dpa) - In einem gemeinsamen Video haben Hollywoodstars, Musiker, Sportler, Politiker und sogar Amerikas First Lady der Pop-Ikone Beyoncé zum 40. Geburtstag gratuliert. «Du hast so vielen Künstlerinnen den Weg geebnet, ich bewundere dich», sagte zum Beispiel die US-Sängerin Taylor Swift in dem vier Minuten langen Clip, den das Modemagazin «Harper's Bazaar» am Samstag - Beyoncés Ehrentag - auf seiner Internetseite veröffentlicht hatte.

London/Santa Barbara (dpa) - Viele hatten bei dieser Szene auf den Beginn einer Versöhnung gehofft: Prinz Harry im Kreise seiner Familie, im Gedenken vereint an den geliebten Großvater.

London (dpa) - Sie wurde viel zu früh aus dem Leben gerissen: Prinzessin Diana († 36) kam genau heute (31. August) vor 24 Jahren bei einem tragischen Autounfall ums Leben.